விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் - தி ஸ்கேல் அப் ஷாப்

1. பின்னணி மற்றும் அறிமுகம்

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஜேர்மன் மத்திய அமைச்சகம் (BMZ) ஆகியவற்றின் நிதியுதவியுடனும் Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ)யின் அனுசரணையுடனும் மேலும் Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) இலங்கை வர்த்தக சம்மேளனம், தில்மா தேயிலை மற்றும் தேசிய கண்டுபிடிப்பு நிறுவனம் (NIA) ஆகியவற்றுடன் இணைந்து முன்னெடுக்கப்படும் இந்த 'ஸ்கேல் அப் ஷொப்'பானது 'இயற்கை வேளாண்மைத்துறையில் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவு அளித்தல்' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது.


இலங்கையின் உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதித் துறையில் புதுமைகளைத் தூண்டுவதே எங்கள் நோக்கம், உள்ளூர் கண்டுபிடிப்பாளர்களை தங்கள் தயாரிப்பு இலாகாக்களை விரிவுபடுத்தி சர்வதேச சந்தைகளில் நுழைய விரும்பும் உற்பத்தியாளர்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் இதைச் செய்ய போகிறோம். ஒத்துழைப்பை வளர்க்கவும், புதிய கூட்டாண்மைகளை கட்டியெழுப்பவும், உலகளாவிய சந்தைகளில் இலங்கையின் தடத்தை விரிவுபடுத்தவும் நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்.

இந்த இணையதளம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஜேர்மன் கூட்டாட்சி அமைச்சகத்தின் நிதி ஆதரவுடன் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் உள்ளடக்கங்கள் பங்குதாரர்களை செயல்படுத்துவதற்கான ஒரே பொறுப்பாகும், மேலும் அவை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான மத்திய அமைச்சகத்தின் கருத்துக்களை பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

 

2. ஸ்கேல் அப் ஷாப்கான தகுதி

உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதித் துறையில் புதுமையான தீர்வுகளைக் கொண்ட தனிநபர்கள் அல்லது குழுக்கள் (கூட்டாண்மையாகவோ, நிறுவனமாகவோ அல்லது வேறு விதமாகவோ பதிவு செய்திருந்தாலும்) ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள். அனைத்து தனிநபர்கள், குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும்/அல்லது பணியாளர்கள் திட்ட வழிகாட்டுதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.



3. நீங்கள் தகுதியைப் பூர்த்தி செய்யாவிட்டால் என்ன நடக்கும்?

ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்திற்கான தகுதி வரம்புகளை பூர்த்தி செய்யாத விண்ணப்பதாரர்கள் பங்கேற்பதற்காக கருதப்பட மாட்டார்கள். 

இருப்பினும், அவர்களின் இலக்குகள் மற்றும் நோக்கங்களுடன் இணைந்த பிற வாய்ப்புகள் மற்றும் திட்டங்களை ஆராய அவர்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.



4. விண்ணப்ப சமர்ப்பிப்பு

ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்தில் பங்கேற்க, விண்ணப்பதாரர்கள் நிரல் இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்ட விண்ணப்பப் படிவத்தை பூர்த்தி செய்து சமர்ப்பிக்க வேண்டும். அனைத்து கட்டாய புலங்களையும் நிரப்புவது மற்றும் துல்லியமான தகவலை வழங்குவது முக்கியம்.

5. தகவலின் பயன்பாடு

விண்ணப்ப செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக அல்லது திட்டத்தின் போது விண்ணப்பதாரர்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்த தகவலும் மதிப்பீடு, தேர்வு மற்றும் ஆதரவு நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். தேர்வுச் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள தொடர்புடைய நிரல் கூட்டாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்களுடன் நாங்கள் தகவலைப் பகிரலாம். அனைத்து தகவல்களும் கடுமையான ரகசியத்தன்மையுடன் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவு பாதுகாப்பு சட்டங்களின்படி கையாளப்படும்.

6. புதுமையாளர்களின் சுருக்கப்பட்டியல் மற்றும் தேர்வு

ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்திற்கான புதிய கண்டுபிடிப்பாளர்களின் சுருக்கப்பட்டியல் மற்றும் தேர்வு ஆகியவை துறையில் உள்ள நிபுணர்கள் குழுவால் நடத்தப்படும். குழு எடுக்கும் முடிவுகள் இறுதியானதாகவும் கட்டுப்பாடானதாகவும் இருக்கும். கண்டுபிடிப்பாளர்கள் பல்வேறு அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்யப்படுவார்கள், அவற்றின் தீர்வுகளின் படைப்பாற்றல் மற்றும் தனித்துவம், தொழில்நுட்பத் திறன் மற்றும் வணிகமயமாக்கலுக்கான அவர்களின் வணிக மாதிரிகளின் வலிமை ஆகியவை அடங்கும்.

7. இரகசியத்தன்மை

கண்டுபிடிப்பு செயல்பாட்டில் ரகசியத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். கண்டுபிடிப்பாளர்களால் வழங்கப்படும் அனைத்து ரகசிய தகவல்களும் மிகுந்த கவனத்துடன் 

கையாளப்படும். அத்தகைய தகவலின் ரகசியத்தன்மையை நாங்கள் பராமரிப்போம் மற்றும் திட்டத்தின் மதிப்பீடு மற்றும் ஆதரவு நோக்கங்களுக்காகத் தேவைப்படுவதைத் தவிர, முன் அனுமதியின்றி எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் அதை வெளிப்படுத்த மாட்டோம்.



8. வெற்றியாளர்கள் தேர்வு மற்றும் பரிசுகள் வழங்குதல்

திட்ட வழிகாட்டுதல்களில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள மதிப்பீட்டு அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்தின் வெற்றியாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள். திட்ட இணையதளத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படும். பரிசுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் மதிப்பு நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளர்களின் தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் பேரில் தீர்மானிக்கப்படும்.

 

9. பொறுப்பிற்கான வரம்பு

Scale Up Shop திட்டத்தில் பங்கேற்பதன் மூலம், விண்ணப்பதாரர்கள் பாதிப்பில்லாத GIZ Sri Lanka, Dilmah Tea மற்றும் அவர்களது தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் பொறுப்புகள், சேதங்கள், உரிமைகோரல்கள் அல்லது திட்டத்தின் போது ஏற்படும் செலவுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுவிக்க மற்றும் வைத்திருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். GIZ Sri Lanka மற்றும் Dilmah Tea, திட்டத்தில் பங்கேற்பதன் மூலம் அல்லது அதன் விளைவுகளால் ஏற்படும் இழப்பு அல்லது சேதங்களுக்கு பொறுப்பாகாது.



10. மறுப்புகள்

ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டமானது விண்ணப்பதாரர்கள், GIZ Sri Lanka அல்லது Dilmah Tea ஆகியவற்றுக்கு இடையே எந்தவொரு வேலைவாய்ப்பு, கூட்டு முயற்சி, நிறுவனம் அல்லது கூட்டாண்மை உறவை ஏற்படுத்தவில்லை. GIZ Sri Lanka, Dilmah Tea மற்றும் அவற்றின் துணை நிறுவனங்கள், ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்தில் இருந்து சுயாதீனமாக தங்களுடைய சொந்த செயல்பாடுகள் அல்லது ஒத்துழைப்பைத் தொடர்வதில் கட்டுப்படுத்தாது.



11. ஆளும் சட்டம் மற்றும் இதர விதிகள்

இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் இலங்கையின் சட்டங்களுக்கு இணங்க நிர்வகிக்கப்படும். இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் கீழ் எழும் எந்தவொரு சர்ச்சையும் இலங்கை நீதிமன்றங்களின் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது. GIZ Sri Lanka மற்றும் Dilmah Tea ஆகியவை விண்ணப்பதாரர்களுக்கு முன் அறிவிப்புடன், இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை தங்கள் விருப்பப்படி திருத்த அல்லது மாற்றியமைக்கும் உரிமையை கொண்டுள்ளது.

ஸ்கேல் அப் ஷாப் திட்டத்தில் பங்கேற்பதன் மூலம், விண்ணப்பதாரர்கள் இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் திட்ட வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

This websitewas produced with the financial support of the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. Its contents are the sole responsibility of implementing partner and do not necessarily reflect the views of the EU or the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.